понедельник, 8 апреля 2013 г.

Кот Дивуар. Неправильное название племени

На марке Кот Дивуар изображена девушка племени Бауле. но надпись на марке содержит ошибку в названии племени. Написано -  Femme BALOUE, а нужно Femme BAOULE.
Бауле — народ группы акан в центральных и южных районах Кот-д'Ивуар. Численность 1550 тыс. человек. Около 17,1% от всего населения страны. 

воскресенье, 7 апреля 2013 г.

Греция. Неправильное имя

На марках Греции изображен  Имре Надь — венгерский политический и государственный деятель. Премьер-министр Венгерской Народной Республики, инициатор резких изменений в политическом курсе, которые вызвали введение сил Организации Варшавского договора в Венгрию. Но на марке написали его имя с ошибкой. Написано -  NAGHI, а нужно NAGY
Имре Надь (Imre Nagy) 

Израиль. Ошибка в названии

На марке Израиля изображен  Ятрышник рыхлоцветковый (Orchis laxiflora). На марке ошибка в латинском названии растения. Написано  Orchis Laxiflorus.  

суббота, 6 апреля 2013 г.

Индонезия. Неправильное название черепахи

На  полу благотворительной марке Индонезии изображена морская черепаха и подписано Chelonia Mydas. Но это ошибка. Зеленая черепаха выглядит совсем по другому.
Chelonia Mydas
А на марке изображена - Eretmochelys imbricata

пятница, 5 апреля 2013 г.

Фарерские острова. Много пальцев у кайры

На марке "Овечьих островов" изображена тонкоклювая кайра, которая водится в Северном полушарии. В изображении серьёзная сюжетная ошибка. У кайры на лапах по три пальца, а не четыре, как изображено на марке.
Тонкоклювая кайра Uria aalage

среда, 3 апреля 2013 г.

Конго. Ошибка в имени

На марке Конго, посвященной деятелям кино, изображен Серге́й Миха́йлович Эйзенште́йн советский режиссёр театра и кино, художник, сценарист, теоретик искусства, педагог. Заслуженный деятель искусств.На марке ошибка в имени. Лишняя буква "H" в SERGHEI. К тому же, его известная фотография, зеркально перевернута.
Sergei Mikhailovich Eisenstein

Чили. Не те горы

На марке Чили изображены горы и подписано - горы Кастильо. Но это не горы Кастильо, знаменитые три скалы, которые находятся в Доломитовых Альпах в Италии.
Tre Cime di Lavaredo