пятница, 30 августа 2013 г.

Монтсеррат. Неправильное название раковины

На марке Монтсеррат, 2011 январь, неправильно написано название нарисованной раковины. На марке нарисована раковина семейства Кассид (шлемов). Скорее всего Кассис тубероза (Cassis tuberosa).

четверг, 29 августа 2013 г.

Монтсеррат. Ошибка в видовом названии

Монтсеррат, 10 января 2011 год. На иарке изображена самая популярная раковина в Карибском регионе - Стромбус Гигас или Королевская раковина, или Каракола. У неё много названий, поскольку она имеет важное значение в хозяйстве этого региона: употребляется в пищу, является украшением архитектурных решений (украшает ограды и парапеты), продаются туристам как сувениры. Но на марке, этот замечательный маллюск, назван именем небольшой раковины из семейства стромбусов - ранинуса.

вторник, 27 августа 2013 г.

Греция. Дракон не запряжен

Греция, выгравировано и отпечатано Thomas De La Rue & Co, Ltd, и выданные Греции 10 ноября, 1935, Скотт номер C28. Очень красивая марка, но не помешает немного критики. По древнегреческой мифологии, Триптолем, король Элевсина, был связан с Деметрой, греческой богиней урожая. Деметра дала Триптолему колесницу с крылатыми драконами, в котором он путешествовал по Земле и сеял семена пшеницы, чтобы убедить людей в полезности занятия сельским хозяйством. Всё замечательно. только художник забыл "запрячь" драконов.:) Непонятно, каким образом драконы тянут колесницу Триптолема. Да и держит царь вожжи, неестественно вывернутой рукой.

понедельник, 26 августа 2013 г.

Канада. Микрошрифт на марке

Канада, 2010 год. На этой марке изображен голубой кит и на ней нет ошибки. Напомню, что мой блог рассказывает не только об ошибках на марках, но и о забавных и удивительных произведениях на почтовых миниатюрах. На этой замечательной марке микрошрифт, который не виден не только когда рассматриваешь марку в натуральную величину, но и при большом увеличении. Надпись становится видна только при очень и очень... Микрошрифтом написано латинское название голубого кита - Balaenoptera musculus.

воскресенье, 25 августа 2013 г.

Южная Африка. Ошибка в названии

Южная Африка, 2010 год. Художник ошибся в названии вида антилопы и написал лишнюю букву "R". Правильно будет - Capreolus.

суббота, 24 августа 2013 г.

Гайана. Не было такого короля

Гайана, 2012, 30 мая.  Почтовые блоки выпущены в честь  75-ти летия правоприемственности короля  Эдуарда XIII … Стоп!  На марке грубейшая ошибка, которую допустили  издатели этой фил.продукции – Ньюйоркское филателистическое агенство. Великобритания в шоке! Перепутали цифры: вместо Эдуарда YIII, написали Эдуард ХIII ( ещё и 13!). :)))
Edward VIII в Канаде.

Польша. Не тот Домбровский...

Польша, 1951 год. Марка посвящена 80-ти летию Парижской Комунны. Это первая марка полностью выгравированная Чеславом Сланей - будущим великим мастером. К сожалению на марке серьёзная ошибка. На ней должен быть портрет Ярослава Домбровского. Я. Домбровский - польский и французский революционер и военачальник, генерал Парижской Коммуны. Но по ошибке, на марке, оказался композитор и пианист Генрих Домбровский.    
Jarosław Dąbrowski