Белоруссия-Казахстан. Разное название ежей

В 2012 году вышел совместный выпуск марок Белоруссии и Казахстана с изображением ежей. Только одинаковое изображение ежа называется по-разному в Белоруссии и Казахстане. Говорится о латинском, а не местном языке. Так на марке Белоруссии написано -  Erinaceus concolor, что означает – Ёж белогрудый или восточноевропейский. На марке Казахстана написано - Erinaceus europaeus, что означает – ёж обыкновенный или европейский.