Соломоновые о-ва. Неправильное видовое название

На марке Соломоновых островов изображена
характерная раковина маллюска, который пов-
семестно водится в тех местах. Но на марке
ошибка в подписи: написано "Скорпион", а нуж-
но "Хирагра" (Падагрическая).
"Лямбис подагрический, или лямбис хирагра - вид
морских брюхоногих моллюсков из семейства Strom-
bidae. Видовое название chiragra восходит к греч.
«cheiragra» — «хирагра» — устаревшему медицинс-
кому названию подагры пальцев рук. Карл Линней,
давший впервые название данному виду подметил
сходство формы раковины со скрюченной при данном
заболевании кистью человеческой руки." Вики.