суббота, 20 октября 2012 г.

Бельгия. Неправильное имя

На марке Бельгии, посвященной основателю скаутского движения Роберту Баден-Пауэллу, неправильно написана фамилия. Отсутствует дефис между Баден и Пауэлл, что совершенно недопустимо.
   Лорд Роберт Баден-Пауэлл
Роберт Стефенсон Смит Баден-Пауэлл (англ. Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 22 февраля 1857 — 8 января 1941) — британский военачальник, основатель скаутского движения и гайдовского движения. Родился в Паддингтоне (район Лондона), 22 февраля 1857 года, был шестым из восьми сыновей. Его семья была не вполне обычной. Его отец, англиканский священник Георг Джордж Баден-Пауэлл был также профессором теологии и геометрии в Оксфордском университете. Мать была дочерью британского адмирала В. Т. Смита. Дед Роберта, Джозеф Брюер Смит, когда-то поехал в Америку как колонист, но затем вернулся в Англию и по дороге домой пережил кораблекрушение. К тому же имя Роберт Стефенсон — это имя его крёстного отца, который был сыном известного изобретателя железной  дороги Джорджа Стефенсона. Таким образом, в жилах Баден-Пауэлла одновременно текла кровь священника и сына колониста — отважного искателя приключений.


Комментариев нет:

Отправить комментарий